新會雙水山地風箏傳承人譚達羣
放飛風箏,神奇妙韻令人醉

 來源:江門日報  發表時間:2020-10-27 09:56
雙水山地風箏頗受青少年的喜愛。
譚達羣的助手在教小朋友們做風箏。
譚達羣現場製作山地風箏。
掃掃二維碼 看新聞視頻

    “秋風起,放紙鷂”,一年一度的重陽節快要到了。新會雙水山地風箏不時在潭江岸邊放飛。工藝精巧、造型獨特的風箏在天空乘風飛翔,發出美妙的響聲。神奇的妙韻令人心曠神怡,其樂融融。

    作為新會雙水山地風箏傳承人,譚達羣從1998年開始從事風箏製作,至今已逾20年。

    臉上始終保持着微笑,講話時聲如洪鐘,條理清晰,雖然已經年過古稀,但是頭上卻鮮見白髮,並梳理得一絲不苟……初見譚達羣,他給人一種非常親切熱情的感覺。在譚達羣的工作室中,不到100平方米的房間內掛滿了龍頭蜈蚣、蝴蝶等各種造型的山地風箏,這些都出自譚達羣之手。

    為了將歷經600多年的雙水山地風箏製作技藝傳承下去,多年來,譚達羣不遺餘力,在年輕人中開堂授課,希望可以創作更多更精美的山地風箏,將這項非遺發揚光大。

    策劃/葉桃  統籌/王平強 王建華  文/圖 張奕維  視頻/張奕維

    歷史悠久 愉悦身心

    雙水鎮位於江門市新會區西南部,有一半以上是丘陵山區,無論是村邊、山地都種植竹子。村民就地取材編織竹器,世代相傳。“由於山區盛產竹子,村民製作竹器品,在業餘時間還利用竹篾製作風箏,在重陽節前後,興致勃勃上山放風箏。”譚達羣介紹。

    雙水山地風箏歷史悠久、源遠流長,明洪武年間,雙水人祖先由山東濰坊來到雙水。山東濰坊人在歷史上都有製作和放風箏的習俗。他們在雙水上凌、南岸、洋美、木江、島橋等村定居,在重陽節前後製作風箏,趁着秋高氣爽成羣結隊地到山上放飛風箏,慶賀佳節,自娛自樂。

    村民經過長時間製作、放飛風箏的實踐,從中總結了十分寶貴的民間技藝經驗。雙水鎮島橋村居住有200多户人家,幾乎家家户户都能做風箏。但能代表村裏出去參加比賽和表演的,則只有十多人,譚達羣就是其中最出色的一個。

    譚達羣告訴記者,在老年人的傳授下,他從小就會做一些小型簡單的風箏,如蝴蝶、金魚等造型。小時候多數是在9月放風箏,因為那時有大風、有場地,村前村後稻田裏的水都幹了,放風箏最合適。而現在,只要有風,一年四季什麼時候都可以放。以前,放風箏都是不收回的,説是希望能把不好的運氣飄走,求得平安。而現在是把小的放走,大的、漂亮的風箏留下來。

    譚達羣介紹,雙水山地風箏品種獨特、工藝精巧、類別繁多,還可以愉悦身心。品種獨特在於,無論板塊類還是足節類風箏,要巧妙地在框架內安裝樂器弘線。當風箏在空中飄動時,乘風飛躍,會發出十分美妙的響聲,清脆悦耳。當鳴牛山地風箏在天空飛躍時,東邊傳樂曲,西邊應和,這神奇的妙韻令人心曠神怡,其樂融融。工藝精巧在於,雙水山地風箏造型別致,令人眼花繚亂,美不勝收,並融綁紮、包裝、繪畫等民間工藝於一體。

    2007年,雙水山地風箏入選江門市級非物質文化遺產,而譚達羣也成為雙水山地風箏傳承人。

    造型優美 變廢為寶

    據譚達羣介紹,雙水山地風箏雖然形態眾多,但是可以歸納為幾大類。

    第一大類是竹節類,以龍、蜈蚣等風箏為代表。其製作過程包括扎圈、粘彩袋、綁竹籤、上膠紙和串聯等工序。風箏最多可有70多個圓圈,長30多米。第二大類是板塊類,以蝴蝶、金魚、鯉魚、飛鷹、鳴牛風箏等為代表。製作過程包括把竹子剖成篾、把篾做成形、粘紙、上尾巴、上色、做花紋等工序。近年來,雙水山地風箏還發展出了第三大類,即環保風箏,主要是利用廢的彩色膠紙為原料製作的風箏,實現變廢為寶。

    譚達羣所制的風箏講求造型優美、輕盈善飛。他用竹篾製作風箏框架,用尼龍線綁紮風箏,用白乳膠粘膠紙,用彩色紙包裝風箏,用樂器絃線來讓風箏發出響聲。記者見到,短短一個小時,一隻栩栩如生的蝴蝶山地風箏出爐了。

    不僅每一道工藝精雕細琢,譚達羣在選材上也十分講究。“竹子我親自去選購,要選用兩條粗細和年份都非常接近的竹子。”譚達羣介紹,一件風箏產品的竹料選材、造型設計、裝裱裝飾、掛線試飛等工藝,都是衡量風箏非遺文化含量的標準。其中,僅竹料取材,他就細分到貯青、去油、劈分、浸泡、打磨等多個步驟。他説,只有一個工藝也不缺,竹條才能彎曲環繞,風箏才能扎製成為精品。

    “竹片要經過結紮、粘裱、繪畫等環節的加工,才可能讓風箏成為一種精緻的工藝品。這工藝品來自民間,發展在民間。製作和放飛風箏是一項有益於人們身心健康的活動。”譚達羣介紹,山地風箏還有實用環保價值。他説:“製作風箏,取材多半是手工廢料。我多用泡沫塑料,把廢料變成民間工藝用料。而裝裱用的是輪胎包裝紙,這樣做的好處是能大能小,成本低廉,可以真正做到廢物利用,變廢為寶。”

    開堂授課 矢志傳承

    譚達羣空閒時喜歡研究各類風箏的做法。他曾經做過一條60多米長的蜈蚣,需要20多人才能放起來,可是放飛時卻並不難,只要三級風就可以了。幾個人把風箏拉開,一齊喊“一、二、三”,風箏就可以迎風飛起了。雙水人以前做風箏都是用宣紙,近年來在譚達羣的影響和帶動下,人們又開始用掛曆紙、膠袋等做風箏,既美觀又省錢,變廢為寶。

    傳統工藝製作從挑竹、削竹成篾,到製成成品,這一系列工作雖然煩瑣,但譚達羣卻沉醉其中。不少年輕人也對雙水山地風箏的製作有着濃厚的興趣。多年來,在政府的支持下,譚達羣應邀到雙水鎮、新會區文化館、江門市博物館等地,向青少年開堂授課。“希望通過開展活動,讓大家對傳統雙水山地風箏能有更深刻的認識,激發他們的興趣,把傳統文化傳承下去。”譚達羣説。

    據悉,為了弘揚風箏文化,雙水鎮專門派人到各村調查,進一步挖掘製作風箏的傳統技藝,以達到推陳出新的目的。

    “我希望將這門手藝一代一代傳下去。目前,我的女兒正在和我學習山地風箏製作技藝,希望她可以製作出更多精美的山地風箏,將這項非遺發揚光大。”譚達羣説。

(責任編輯:李萬兵 )

蓬江區文化館:讓文化藝術觸 ...

    一直以來,市區的江華路和水南路一帶是人們覓食購物的好去處,而蓬江區文化館就藏身在這片喧鬧的老區中,讓市民熱鬧之餘,也有一個安靜的場所休閒放鬆。